close
有沒有人會覺得很奇怪,為什麼常常在電影中的演員從飛機中或水壩等高處一躍而下時,會放聲大叫「Geronimo」?我其實也好奇了好久,也常看洋片的字幕一陣亂翻,有看沒有懂。終於我的好奇心戰勝了懶惰的天性,讓我追根究底找到為什麼要如此鬼叫啦!
其實 Geronimo 是一位生於1829年、原名為 Goyathlay (意為打哈欠的人) 的阿帕奇族印第安人(Apache)的勇士,因為對抗墨西哥勢力侵犯時十分驍勇善戰,因此被墨西哥軍人稱為 Geronimo(其實只是 Jerome 這個名字的西班牙文), 甚至傳說他是有神功護體、走路不留腳印、子彈也射不死的勇士 (義和拳那一票的!)。Geronimo 的族人同時也是最後才正式投降於美國勢力的一群印第安人,因此他的名字現在成為阿帕奇印第安勇士的代名詞,也象徵了阿帕奇族人所尊崇的價值:進取、主動、勇於面對挑戰。 那為什麼這位洋「莫那魯道」會變成鬼叫的口號呢?當然是因為他勇敢,而要面對高度(altitude喔)挑戰的人通常也需要一些勇氣加持。不過最直接的原因是,在1940 年,在美國班寧堡(Fort Benning)服役的傘兵奧博利.艾伯哈(Aubrey Eberhardt)在看了 Geronimo 的片子後大受感動,決定第二天跳傘時要大叫這位勇士的名字以證明他自己不畏挑戰,從此大家就開始仿傚艾伯哈老兄的行徑,凡跳傘、跳水壩(除非是007囉)都鬼叫一聲 Geromino 才一躍而下。 所以下一次你要玩高空彈跳時,除了可以考慮大喊一聲 Geronimo 來鼓勵自己,也可以試試我們在地人的版本:「莫那魯道」! 參考網站: http://www.americanindians.com/Geronimo.htm http://wiki.answers.com/Q/Why_do_people_yell_Geronimo_when_they_jump_off_something
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lazybone 的頭像
    Lazybone

    Lazy Life

    Lazybone 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()